Využijte návštěvy u svého lékaře na maximum.
![srdce, ledviny, život s diabetem 2. typu, Oslaď to cukrovce](/cz/oslad-to-cukrovce/sites/default/files/2022-08/bg_0.png)
Více informací
![Otázky, které můžete položit svému lékaři](/cz/oslad-to-cukrovce/sites/default/files/2022-10/CZ_Act4Diabetes%20-Questions%20to%20ask%20your%20doctor-1.jpg)
![Víte, že... cukrovka 2. typu může ovlivnit vaše srdce a ledviny!](/cz/oslad-to-cukrovce/sites/default/files/2022-10/CZ_Act4Diabetes%20-Infographic%20-%20Did%20you%20know.jpg)
![Kontrolní seznam příznaků cukrovky 2. typu](/cz/oslad-to-cukrovce/sites/default/files/2022-10/CZ_Act4Diabetes%20-T2D%20Symptoms%20Checklist-1.jpg)
![Porozumění kardiovaskulárním onemocněním a onemocnění ledvin u diabetu 2. typu](/cz/oslad-to-cukrovce/sites/default/files/2022-10/CZ_Act4Diabetes%20-Understanding%20T2D%20CVD%20CKD-1.jpg)
Porozumění kardiovaskulárním onemocněním a onemocnění ledvin u diabetu 2. typu
Stáhnout leták
Opens in new tab
![Příznaky kardiovaskulárního onemocnění](/cz/oslad-to-cukrovce/sites/default/files/2022-10/CZ_Act4Diabetes%20-Symptoms%20of%20cardiovascular%20disease-1.jpg)
![Příznaky chronického onemocnění ledvin](/cz/oslad-to-cukrovce/sites/default/files/2022-10/CZ_Act4Diabetes%20-Symptoms%20of%20kidney%20disease-1.jpg)
![Rizikové faktory pro kardiovaskulární onemocnění a chronické onemocnění ledvin](/cz/oslad-to-cukrovce/sites/default/files/2022-10/CZ_Act4Diabetes%20-Risk%20factors%20for%20cardiovascular%20disease%20and%20chronic%20kidney%20disease-1.jpg)
Rizikové faktory pro kardiovaskulární onemocnění a chronické onemocnění ledvin
Stáhnout leták
Opens in new tab
![Přínosy zhubnutí](/cz/oslad-to-cukrovce/sites/default/files/2022-10/CZ_Act4Diabetes%20-Weight%20loss-1.jpg)
![Strava a potraviny](/cz/oslad-to-cukrovce/sites/default/files/2022-10/CZ_Act4Diabetes--Diet-%26-Food.jpg)
Často kladené otázky
Diabetes (cukrovka) je chronické onemocnění, při kterém tělo není schopno produkovat inzulín nebo inzulín, který produkuje, účinně využívat, což způsobuje zvýšení hladiny glukózy v krvi (tzv. hyperglykémii).2 Diabetes 2. typu je nejčastější formou diabetu, která představuje 90 % všech případů diabetu.2
Mezi první příznaky cukrovky 2. typu patří častější chození na toaletu, pocit hladu bez ohledu na množství jídla a častý pocit únavy.1,3 Může jít také o nenápadné ukazatele, které se vymykají normálnímu rozmezí – například hypoglykémie a hyperglykémie.3
Další informace najdete v tomto kontrolním seznamu příznaků cukrovky 2. typu.
Sledování a kontrola hladiny cukru v krvi jsou sice důležité, ale léčba cukrovky 2. typu znamená komplexnější přístup k vašemu zdraví. Určitě nezapomeňte promluvit si se svým lékařem o zdraví svého srdce a ledvin a při kontrolních návštěvách se jimi zabývejte. Ještě pečlivější sledování celkového zdravotního stavu vám pomůže odhalit případné varovné signály. Kromě pravidelného měření cukru v krvi se vyplatí pravidelně kontrolovat i krevní tlak a hladinu cholesterolu.
Pokud je hladina glukózy v krvi dlouhodobě zvýšená, může to způsobit komplikace u dalších orgánů a částí těla, jako jsou srdce, ledviny, oči, nervy, dásně a chodidla.
Cukrovka 2. typu může zejména velmi zatěžovat srdce a ledviny.
Léčba cukrovky 2. typu není jen o kontrole hladiny glukózy v krvi, ale o komplexnějším přístupu ke svému zdraví. Prvním důležitým krokem k tomu, abyste se mohl(a) s nemocí vypořádat a chránit své srdce a ledviny, je pochopení rizik. Díky pravidelným kontrolám a účinné životosprávě, jakož i lékům, pokud jsou potřeba, mohou lidé s cukrovkou 2. typu vést dlouhý a zdravý život.2
Při další návštěvě nezapomeňte s lékařem probrat účinnou léčbu cukrovky – podívejte se na tento seznam otázek, které můžete položit svému lékaři nebo zdravotní sestře a které vám pomohou vést rozhovor.
Mnoho lidí v počátečních stadiích cukrovky 2. typu nevykazuje žádné příznaky.4 Dobrou zprávou je, že můžete podniknout kroky, které oddálí rozvoj komplikací cukrovky 2. typu, případně zcela zabrání jejich vzniku. I když máte cukrovku 2. typu pod kontrolou a hladinu cukru v krvi se vám daří dobře regulovat, je stále důležité sledovat vaše srdce a ledviny, abyste se vyhnuli případným komplikacím.6,7 Nezapomeňte se poradit se svým lékařem a připravte si správný plán péče, který vám pomůže zvládat diabetes 2. typu, srdce i ledviny najednou.
Stáhněte si tento leták s otázkami, které můžete při příští návštěvě položit svému lékaři či zdravotní sestře.
Plán pravidelného stravování a zdravé výživy je důležitou součástí udržení rovnováhy. Vysoká hladina cukru v krvi může být škodlivá pro naše celkové zdraví, ale zejména pro naše srdce a ledviny.4 Víme, že obezita je významným rizikovým faktorem a že snížení hmotnosti může zabránit vzniku cukrovky 2. typu.
Podívejte se na tyto tipy na zdravější potraviny, které vám mohou pomoci snížit riziko cukrovky 2. typu.
Pokud jde o kardiovaskulární onemocnění, je důležité sledovat časné příznaky nebo obavy a co nejdříve je probrat s lékařem. Může se jednat o tlak na hrudi, potíže s dechem, únavu nebo pocit bušení či bušení srdce.2
Další informace naleznete v tomto letáku s příznaky kardiovaskulárních onemocnění.
Mezi příznaky onemocnění ledvin patří vysoký krevní tlak, dušnost, zvýšená potřeba močení a otoky nohou nebo křeče2,3.
Další informace najdete v tomto letáku s příznaky onemocnění ledvin.
Zajímá vás, zda vaše cukrovka 2. typu ohrožuje vaše srdce a ledviny? Proveďte si online test pro předběžné, orientační posouzení rizik a vezměte si jej s sebou při příští návštěvě lékaře, kde s ním proberete všechny své obavy.
Prvním důležitým krokem je zahájit rozhovor s lékařem nebo zdravotní sestrou o zdraví vašeho srdce a ledvin. Můžete si také stáhnout tyto otázky, které můžete položit svému lékaři / zdravotní sestře a které můžete použít jako vodítko pro rozhovor při své příští návštěvě.
Zkratky:
- DM2: diabetes 2. typu; KVO: kardiovaskulární onemocnění; CKD: chronické onemocnění ledvin
Odkazy:
- World Health Organization, Regional office for Europe, Data and statistics, page 1, https://www.euro.who.int/en/health-topics/noncommunicable-diseases/diabetes/data-and-statistics (Accessed August 2021)
- International Diabetes Federation IDF Diabetes Atlas, Brussels, Belgium: International Diabetes Federation; 2021, 10th edition. Pages 7,12,19
- Classification and Diagnosis of Diabetes: Standards of Medical Care in Diabetes—2022, American Diabetes Association, Diabetes Care 2022 Jan; Diabetes Care 2022;45(Supplement_1):S17–S38
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Type 2 Diabetes, Last Reviewed May 2017, page 2 https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/what-is-diabetes/type-2-diabetes
- National Kidney Foundation. The Heart and Kidney Connection. (Accessed August 2021). 1 p. https://www.kidney.org/atoz/content/heart-and-kidney-connection
- Giugliano, D et al. Cardiovasc Diabetol (2021) 20:36. The residual cardiorenal risk in type 2 diabetes. 2 p. https://doi.org/10.1186/s12933-021-01229-2
- Giugliano G, et al. Glycemic control, preexisting cardiovascular disease, and risk of major cardiovascular events in patients with type 2 diabetes mellitus: systematic review with meta-analysis of Cardiovascular Outcome Trials and Intensive Glucose Control Trials. J Am Heart Assoc. 2019;8:e012356.
- John Hopkins Medicine. Diabetes and Heart Disease. What causes cardiovascular disease?. 2 p. https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/diabetes/diabetes-and-heart-disease
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Diabetic Kidney Disease. What is diabetic kidney disease?. 1 p. https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/diabetic-kidney-disease
- Liu M et al. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2014 Oct;18(19):2918-26. Cardiovascular disease and its relationship with chronic kidney disease. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25339487/
- Einarson et al. Cardiovasc Diabetol (2018) Jun 8;17 Prevalence of cardiovascular disease in type 2 diabetes: a systematic literature review of scientific evidence from across the world in 2007-2017
- Centers for Disease and Prevention. Diabetes and Your Heart. What is heart disease? https://www.cdc.gov/diabetes/library/features/diabetes-and-heart.html
- Kenny H et al. Heart Failure in Type 2 diabetes mellitus (2019). Circulation Research Available at: https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCRESAHA.118.311371
- Familydoctor.org. Symptoms of diabetes. (Accessed December 2021). https://familydoctor.org/condition/diabetes/
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Your Kidneys & How They Work. June 2018. https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidneys-how-they-work
- American Kidney Fund. Heart Disease & chronic kidney disease (CKD). (Accessed December 2021). https://www.kidneyfund.org/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/complications/heart-disease/
- Centers of Disease Control and Prevention. Chronic Kidney Disease Basics. (Accessed August 2021). https://www.cdc.gov/kidneydisease/basics.html
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. High Blood Pressure & Kidney Disease. (Accessed December 2021). https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/high-blood-pressure
- American Heart Association. Prevention and Treatment of High Cholesterol (Hyperlipidemia). (Accessed September 2021). https://www.heart.org/en/health-topics/cholesterol/prevention-and-treatment-of-high-cholesterol-hyperlipidemia
- National Kidney Foundation. Smoking and your health. December 2021 https://www.kidney.org/atoz/content/smoking
- National Kidney Foundation. How Does My Weight Affect My Risk for Kidney Disease? January 2017. https://www.kidney.org/content/how-does-my-weight-affect-my-risk-kidney-disease
- American Kidney Fund. Kidney diet and foods for chronic kidney disease (CKD). (Accessed September 2021) https://www.kidneyfund.org/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/kidney-friendly-diet-for-ckd.html
- National Kidney Federation. Let’s get active. Available at: https://www.kidney.org.uk/lets-get-active-exercise-for-kidney-patients
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease. Heart Disease & Kidney Disease (Accessed December 2021) https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/heart-disease
- Ducat L et al. “The mental health comorbidities of diabetes.” JAMA vol. 312,7 (2014): 691-2. doi:10.1001/jama.2014.8040
- Mental Health America. Diabetes and Mental Health. https://mhanational.org/diabetes-and-mental-health
- Kidney Health Australia. How to check your kidneys. 2020. https://kidney.org.au/your-kidneys/know-your-kidneys/know-the-risk-factors/kidney-health-check